قرار داشتن مکانهای مقدس شیعیان در سرزمین عراق سبب شده است ایرانیان روابطی دیرینه و محکم با مردم ساکن این منطقه به ویژه شیعیان عراق داشته باشند.ماندگاری ایرانیان فارسی زبان در عتبات عالیات و ایجاد ارتباط با مردم و به ویژهء شیعیان سبب گسترش زبان فارسی میشد،اما دولت انگلیس و دولتهای دستنشاندهء عراق این امر را در برابر منافع خویش میدیدند،پس کوشیدند با ایجاد موانع مختلف مانع استفاده از این زبان در عراق شوند و در این راه چنان پیش رفتند که حتی خواندن ذکر مصبت و روضهخوانی برای فارسیزبانان را به زبان فارسی ممنوع کردند.